Mario Noya

[Borges] habla (…) de un capítulo que habría que agregar al ‘Quijote’, un capítulo que Cervantes cuidadosamente evitó: Quijote se pasa la vida peleando, pero no mata a un hombre. ¿Qué pasaría si matara a alguien? ¿Enloquecería del todo o se curaría de la locura? ¿O entendería que su locura fue simulada? Sancho se entusiasmaría; le diría que ha matado a un caballero de nombre impresionante; Quijote, con tristeza, le replicaría que no, que mató a su vecino fulano de tal, hijo de tal y casado con tal; y que haberlo matado es horrible.

Adolfo Bioy Casares, Borges, edición Minor, Backlist, Barcelona, 2011, pp. 34-35.